【咄嗟の一言】日本語の「 ノルマ」って英語で通用する？

ビジネスの現場でよく使われる「ノルマ」は和製英語で、英語では通用しません。

ノルマ

quota

ノルマはロシア語のnormaが語源です。

意味は｢一定の時間内に個人、または集団に割り当てられる作業量｣という意味になるようです。

A: How is going on your monthly sales quota up to now?

B: I have already met the quota this month.

A: 今の時点で今月の営業ノルマはどんな感じ？

B: すでにノルマは達成したよ。

英語圏の人に「ノルマ」と言っても通用しないので、気をつけましょう！