【イディオム】「straight face」で「まっすぐな顔」！？

straight face

真顔

直訳は「真っ直ぐな顔」。

「真っ直ぐな顔＝真顔、真面目な顔」という意味になります。

Keep a straight face で「笑いをこらえる」「顔に出さない」という意味にもなります。

She lied to me with a straight face.

彼女は、真顔でうそをついた。