【イディオム】「stand a chance」は「見込みがある」

stand a chance

見込みがある

直訳は「チャンスが立っている」。

そう、チャンスが立っている、立ち止まっているニュアンスで、「見込みがある」という意味です。

肯定文で使う場合（見込みがある）時は「of」で、否定で使う時（見込みがない）は「against」を使います。

I stand a chance of winning.

勝つ見込みがる。

I don’t stand a chance against him.

彼に勝てる見込みがない。