【咄嗟の一言】「ドンピシャ」を「money」を使って表現

ドンピシャ / まさにその通り

right on the money

語源の諸説は色々とあるようですが、競馬の賭けに由来している説もあります。

アメリカの口語です。

Right on the money. I totally agree with you

ドンピシャだ。完全にあなたに同意するよ。