【咄嗟の一言】「ほどほどに」を「easy」を使って表現！？

ほどほどに / 手加減して /

easy on

easy は「簡単な」という意味の他にも「気軽に」「やさしい」という意味でも使われます。

on を付けることによって「easy」に関連した色々な表現ができます

Go easy on me.

ほどほどにお願いします

Go easy on the spicy.

辛味は少なめでお願いします

This soap is easy on my skin

この石鹸は肌に優しい。

This is easy on the budget.

これは財布に優しい。