
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
薬物などで気持ち良くなっている時に「トリップしている」という表現を映画やドラマでも見かけるとおもいますが、
「テンパっている・キレる・怒り狂う」も表現するスラングとなります。
I’m trippin’. I lost my passport.
テンパっているよ。パスポートなくした。