
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
語源は、アフリカの宗教儀式でマスクをつけて踊るダンサーの名前「Maamajomboo」からきているようです。
意味のない崇拝の対象や、意味のない儀式のことからの比喩となっているようです。
What he said is mumbo jumbo to me.
彼の言っていることは、ちんぷんかんぷんだよ