
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「もう大丈夫」は「out of the woods」2023年3月23日
- 【イディオム】「gun-shy」で「用心深い」2023年3月23日
- 【イディオム】「under the gun」で「切羽詰まっている」2023年3月22日
- 【咄嗟の一言】「もう大丈夫」は「out of the woods」
語源は、アフリカの宗教儀式でマスクをつけて踊るダンサーの名前「Maamajomboo」からきているようです。
意味のない崇拝の対象や、意味のない儀式のことからの比喩となっているようです。
What he said is mumbo jumbo to me.
彼の言っていることは、ちんぷんかんぷんだよ