【イディオム】「nuts and bolts」は何を指している！？

nuts and bolts

〔物事の〕基本 / 仕組み / 要点 / 重要ポイント

「nut」 は、ボルトの受け側の「ナット」という意味で、基本は「bolt」と合わせて使い、両部品とも組み立てる基本となるので、「基本 / 仕組み / 要点 / 重要ポイント」という意味で使われます。

「nuts」は日本語で木の実のナッツという意味もあります。

He taught me the nuts and bolts of the business.

彼はビジネスの基本を教えてくれた。

This is the nuts and bolts of the system.

これがシステムの基本だ。