【イディオム】「Over the moon」は喜びを表現

Over the moon

すごく嬉しい　

直訳は「月を超えている」。

喜びを表現するフレーズで、「月を超えるぐらの嬉しさ」を表す時に使います。

I got a promotion! I will be a manager! I am over the moon.

昇格した。マネージャーになる！すごくうれしいよ！

I’m over the moon to be able to visit Japan.

日本に来れてすごく嬉しいよ！