やったね / 同感だ / その通り

Right on!

相手の言うことに同感するとき、祝福するときに使えるイディオムです。カジュアルな言い方なので、友人同士で使いましょう。

Congratulation! You passed the exam. Right on!

おめでとう！試験に合格したんだって。やったね！

I can tell you that your comments are right on.

あなたの意見の通りになってね