【イディオム】「Search high and low」は「くまなく探す」！

Search high and low

くまなく捜す

直訳は「上から下を探す」。

そう「くまなく捜す」という意味となります。

Where is the key? I am searching high and low, but I can’t find it anywhere.

カギがない。くまなく捜しているけど、どこにもないよ。