【イディオム】「Do your homework」で「下調べをして」

Do your homework

下調べ、準備をして

「Homework」 は「宿題」で、直訳で「宿題をして」となりますが、「宿題」という意味ではなく、「下調べ、準備をして」という意味で使われます。

プレゼンをする前に、大事な面接がある前に、何かを始める前に一言「Do your homework」を使ってください。

なお、「Homework」は数えることができず（不可算名詞)）なので、「s」を使わないでください。

Do your homework when you buy a laptop.

ノートパソコンを買う時にはきちんと下調べをして。

She passed a final interview. She must have her homework for it.

彼女は最終面接を通った。しっかり準備をしたんだね。