【咄嗟の一言】「人がコントロールできない大きな変化」を「海」を使って2語で表現

人がコントロールできない大きな変化 / 受け入れなえればいけない変化

Sea change

直訳は「海の変化」。

元々はシェクスピアの劇で使われたのが起源のようです。

海の変化は人智を超えた現状で、人がコントロールできない、受け入れなければいけない変化を言う意味で使われます。

Higher oil prices are generating a sea change in the economy.

石油価格の上昇が経済に大きな変化をもたらしている