
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
直訳は「できることは何もない」。
「どうしようもない、仕方ない」 を表現したい時に使います。
同じ意味の「仕方ない」は
It is what it is
it can’t be helped
There is not much you can do
でも表現できます。
There’s nothing that can be done.
どうしようもない