crunch time 正念場 / 踏ん張り時 “crunch” は「(食べ物をバリバリ)噛み砕�...
to name a few いくつか例を挙げれば 会話の中で、たくさんある中からいくつ�...
fight tooth and nail あらゆる手段をつくして戦う tooth and nail で「必死に戦う」...
朝飯前 / 簡単だ A walk in the park 直訳は「公園の散歩」。 そう、公園で散歩�...
go nuts キレる / 怒る / 興奮する / おかしくなる 「怒る、キレる、精神的に�...
gut feeling 直感 / 第六感 /虫の知らせ Gut は「腸」。 腸は第二の脳と言われ�...
経過を追う / 把握する / 記録をつける Keep track of Track は「(競技する)グ�...
keep up one’s end 義務を果たす / (役割・責任を)しっかり果たす 自分の約�...
on edge 緊張している / イライラしている 直訳は「端(はし)の上」。端の�...
言っていることわかりますか? Are you with me 直訳は「私と一緒にいる」→�...
have a heart 大目に見て / 優しく 直訳は「心を持て」。 そう、ここでは「許�...
on the fly その場で / 臨機応変に / 急いで 今すぐ対応する必要がある時、予�...