真面目すぎてつまらない人 square 意味は「四角」「正方形」。 この意味か�...
on fleek 完璧 / バッチリ スラングです。 眉や髪形が決まっている場合によ�...
breathe a word 秘密にする breatheは「(息を)吸う」ですが、他にも「(息を�...
相変わらず Same old same old old は「おなじみの、代わらない、以前と同じ」�...
beside the point 的外れ / 関係ない 直訳は「要点を外れて、要点と無関係」。 ...
It can’t be helped 仕方がない これの使うポイントは、何かよくないことが起...
お先に失礼 I’m off 退社時の挨拶として、日本では「お疲れ様」「先に上�...
期待するな Don’t hold your breath 直訳は「息を止めるな」。 起こりそうに...
live with that 受け入れる / それは飲み込める条件だ 直訳は「それと共に生き...
It’s Greek to me わけのわからない / ちんぷんかんぷん 専門的、技術的な�...
時間がない / 時間に追われている I’m pressed for time 時間に押しつぶられる ...
All that for nothing あれだけやったのに 頑張ったのに結局無駄に終わってしま...