信じて / 間違いないよ take my word for it 直訳は「私の言葉を受け取って」で�...
Take it or leave it どうするのか決めてくれ、いやならやめてもいいよ 直訳す�...
point taken ごもっとも、よくわかる、おっしゃる通り ここでの “point̶...
気持ちの持ちよう、精神力で乗り切れ mind over matter 日本の運動部、職場で�...
hit a wall 困難に直面する、行き詰まる 直訳は「壁に当たる」。 物理的に「...
Spare me 勘弁して、もうたくさん Spare の意味は「節約する、惜しむ」の他に...
気にしていない、恨みっこなし No hard feelings Hard feelings で「恨み、感情が�...
shake it 急げ! 早く! 直訳は「(それを)振れ」。 元々は「shake a leg = 片�...
sitting duck 無防備な人(物)、攻撃しやすい人、格好の的 意味は「座っ�...
(状況が)悪化する、失敗する go south 直訳は「南に行く」 かつてはよかった...
tag along つきそう、付いていく Tagの意味は、ものを区別をする為に使われ�...
nail biting ハラハラする、ドキドキする 直訳は「爪を噛む」。 日本でもお�...